Dutch Swedish false friends

	Dutch False Friend	Translation	Swedish False Friend	Translation
	aandacht	attention Swedish: uppmärksamhet	andakt	sermon, worship Dutch: godsdienstoefening
	aandeel	share, stock; part, contribution Swedish: aktie; del, bidrag	andel	part Dutch: deel, aandeel
	aanslag	deposit, scale; assault; (tax)-assessment; striking, touch Swedish: skyldring (vapen); attentat; beläggning; skatt(sedel); anslag (musik)	anslag	announcement; budget; striking touch Dutch: bekendmaking (på anslagstavlan); (finaciele) middelen; "striking touch"
	aanspelen	pass (to) Swedish: passa (till)	anspela	hint at, allude to, refer to Dutch: zinspelen
	aanstellen	attitudinize; appoint; employ Swedish: göra sig till; utnämna; anställa	anställa	employ; starta Dutch: indienst nemen, aanstellen; beginnen
	aanzicht	aspect; point of vieuw Swedish: aspekt; synpunkt	ansikte	face Dutch: gezicht, gelaat
	aas	bait; ace Swedish: bete, agn; ess	as	corpse, body, cadaver Dutch: kadaver
	af (bvb afbouwen)	ready; off (e. g. finalize construction; wind up) Swedish: klar; av (t. ex. bygga klart; avveckla)	av	off Dutch: af, van
	afgifte	delivery Swedish: avlämning, överlämning, inlämning	avgift	payment; allowance; contribution, fee Dutch: betaling; vergoeding; contributie, bijdrage
	afvallen	let down; lose weight; be eliminated; withdraw Swedish: svika; banta; försvinna; dra sig tillbaka	falla av	fall off Dutch: vallen
	afzichtelijk	hideous Swedish: avskyvärd, anskrämlig	avsiktlig	deliberate Dutch: opzettelijk
	ambacht	craft, trade Swedish: hantverk	ämbete	office; position Dutch: ambt
	amper	hardly Swedish: knappast	amper	snappy, brusque Dutch: snibbig, bits; amper, wrang
	ansicht	picture postcard Swedish: vykort	ansikte	face Dutch: gezicht, gelaat
	baar	stretcher; novice Swedish: bår; novis	bar	bar Dutch: bar
	bank	bench, settee; desk; bank Swedish: bänk, soffa; (arbets-)bänk; bank	bank	bank Dutch: bank
	beginsel	principle, fundament Swedish: princip	begynnelse	beginning, outset Dutch: begin, start
	bek	mouth; beak; face Swedish: mun; näbb; ansikte (nuna)	beck; bäck	pitch; creek Dutch: pik, pek; beek
	bekwaam	competent Swedish: kompetent	bekväm	comfortable Dutch: comfortabel
	belasting	tax, taxation; load, burdening Swedish: skatt, beskattning; belastning	belastning	load Dutch: belasting
	beleggen	call, convene; spread; invest in shares Swedish: kalla samman, utlysa; lägga på, täcka; investera i aktier	belägga	cover; reserve; substantiate Dutch: bedekken, beleggen; bezetten; opleggen; staven
	besluiten	conclude, end; decide Swedish: avsluta; besluta	besluta	decide Dutch: beslissen, besluiten
	bestelling	delivery; order Swedish: leverans; beställning	beställning	order Dutch: bestelling, order
	beul	brute; executioner, hangman Swedish: brutal; bödel	böl	bellowing; squall Dutch: geloei; blèr
	bevallen	please; give birth Swedish: behaga; föda	befalla	order, command Dutch: bevelen
	bevaren	sail, go by boat Swedish: segla, köra (åka) båt	befara	fear Dutch: vrezen
	bevel	order Swedish: order	befäl	commander Dutch: bevelhebber
	biljet	bill; form Swedish: sedel; formulär	biljett	ticket Dutch: kaart, ticket
	blank	white, fair Swedish: vit, ljus	blank	gleaming Dutch: glanzend
	blik	tin, can; (glance, expression); dustpan Swedish: stålplåt; burk (blick, ansiktsuttryck); sopskyffel	blick (för)	glance; (an eye for) Dutch: vluchtig blik; (verstand voor)
	blinken	shine Swedish: skina, glimma	blinka	twinkle Dutch: flikkeren, knipperen
	borst	breast Swedish: bröst	borst, borste	brush Dutch: borstel(haar), bezem
	braken	throw up, vomit Swedish: spy, kräkas	braka	boom, crash Dutch: dreunen, kraken, daveren
	brutaal	bold, cheeky, impertinent Swedish: fräck, framfusig	brutal	brutal, cruel Dutch: wreed, grof, bruut
	bult	bulge, bump; hump Swedish: bula, böld; puckel	bult	bolt Dutch: bout
	bus	tin; bus Swedish: låda; buss	buss	bus Dutch: bus
	buur	neighbour Swedish: granne	bur	cage Dutch: kooi
	das	badger; necktie; scarf Swedish: grävling; slips; schal	dass	simple toilet Dutch: plee, doos
	dementeren	become senile Swedish: bli dement	dementera	deny, contradict Dutch: weerspreken, tegenspreken, ontkennen
	detoneren	sing/play ouy of tune; detonate Swedish: sjunga/spela falskt; detonera	detonera	detoneren Dutch: detonate
	dierbaar	dear, beloved Swedish: kär	dyrbar	expensive Dutch: duur, kostbaar
	doen	do Swedish: göra	don	e. g. harness Dutch: tuig
	dragen	wear (carry) Swedish: ha på sig, (bära)	dra(ga)	pull Dutch: trekken
	driftig	angry; short tempered; vehement, ardent Swedish: arg; hetsig; febril	driftig	enterprising; active Dutch: ondernemend; actief
	drijven	float Swedish: flyta; driva; idka	driva (ww)	float (with the stream); ridicule; cultivate Dutch: drijven (met de stroming); spotten; telen
	drijven	flote Swedish: flyta; driva; idka	driva (znw)	(snow)drift Dutch: sneuwbank
	dunk	opinion Swedish: åsikt	dunk	booming, drone; jerrycan Dutch: gedreun; jerrycan
	en	and Swedish: och	en; än	a; one; than Dutch: een; dan
	familie	relatives; family Swedish: släkt; familj	familj	family Dutch: gezin
	flink	big Swedish: stor	flink	quick; skilful Dutch: vlug; handig
	fors	substantial, sizeable Swedish: stor	fors	falls, rapids Dutch: stroomversnelling
	fundering	foundation Swedish: grund	fundering	reflection Dutch: nadenken, overweging
	gemeen	common; evil Swedish: gemensam; elak	gemen	evil Dutch: gemeen
	gemeenzaam	close; intimate Swedish: förtrolig; intim	gemensam	mutual, common Dutch: gemeen
	halster	halter Swedish: grimma	halster	grill-rooster Dutch: ijzer
	handhaven	maintain, keep, preserve Swedish: fortsätta, vidmakthålla	handha	carry out; be in charge of; operate Dutch: uitvoeren; verantwoordelijk zijn voor, hanteren
	heien	ram, pile Swedish: påla	heja	greet, say hello Dutch: groeten, gedag zeggen
	Indië	Indonesia (the former Dutch colony) Swedish: Indonesien	Indien	India Dutch: India
	Indisch (b.n.w.)	Indonesian (concerns the former Dutch colony) Swedish: indonesisk	indisk	Indian Dutch: Indiaas
	Indisch (z.n.w.)	Dutch as spoken by Indonesians Swedish: indonesisk holländska	indisk	Indian Dutch: Indiaas
	informateur	a person, that investigates how a new government kan be formed after elections or government crisis Swedish: en person, som undersöker hur en ny regering kan sammanställas efter val eller regeringskris	informatör	someone who gives information Dutch: inlichter
	informeren	inquire, inform Swedish: fråga (efter), informera sig, höra efter; informera	informera	inform Dutch: inlichten
	inrekenen	arrest, jail Swedish: arrestera, ta i förvar	inräkna	include Dutch: meerekenen
	inspelen	predict, anticipate; meet Swedish: förutse, ana; tillmötesgå, motsvara, möta	spela in	record Dutch: opnemen
	instellen	establish, institute Swedish: sätta igång	ställa in	postpone, put off Dutch: uitstellen
	kabeljouw	cod Swedish: torsk	kabeljo	dried cod Dutch: stockvis
	kamp	camp Swedish: läger	kamp	fight Dutch: strijd
	kapsel	hairdo Swedish: frisyr	kapsel	capsule Dutch: capsule
	kast	cupboard; closet Swedish: skåp; skrubb	kast	throuw; jerk Dutch: worp; ruk
	klant	customer Swedish: kund	klant(skalle)	duffer, fathead Dutch: sufferd, stommeling
	klappen	clap, applaud; burst Swedish: klappa; explodera, rämna	klappa	clap; pat Dutch: klappen; tikken
	kloek	robust; brave Swedish: robust; modig	klok	sensible Dutch: verstandig
	knap	snap; handsome Swedish: brista; snygg	knapp	button Dutch: knoop
	knecht	farmhand Swedish: dräng	knekt	soldier Dutch: soldaat, landsknecht
	knot	knot, skein, tuft Swedish: (hår)knut, klut; nystan	knott	mosquito (tiny) Dutch: mug (klein)
	knuffelen	hug Swedish: krama	knuffa	push Dutch: duwen
	kont	bottom Swedish: stjärt	kont	back-pack Dutch: rugzak
	kop	head; cup Swedish: huvud; kopp	kopp	cup Dutch: kop, mok
	koster	sexton, sacristan, verger Swedish: kyrkvärd	koster	type of sailboat Dutch: soort zeilboot
	kraam	stand, booth Swedish: salustånd	kram	hug Dutch: knuffel
	kudde	flock, herd Swedish: flock	kudde	cushion Dutch: kussen
	kwast	brush Swedish: pensel	kvast	broom Dutch: bezem
	kwistig	lavish, prodigal Swedish: slösaktig; frikostig, generös	kvistig	tricky Dutch: netelig; (kwastig)
	laat	late Swedish: sen	lat	lazy Dutch: lui
	lappen	clean; patch Swedish: göra ren; laga, lappa ihop	lappa (ihop)	patch Dutch: lappen
	lappen	clean; patch Swedish: göra ren; laga	lappa (ihop)	patch Dutch: lappen
	leger	army Swedish: arme	läger	camp Dutch: kamp
	leuk	nice Swedish: trevlig	lök	onion Dutch: ui; (bloem)bol
	likeur	genever, whiskey, etc; liqueur Swedish: starksprit; likör	likör	liqueur Dutch: likör
	lopen	walk Swedish: gå	löpa	run Dutch: hollen, rennen, hardlopen
	maag	stomach Swedish: magsäck	mage	stomach; belly Dutch: maag; buik (comp. sw. "buk")
	maat	measure; tempo Swedish: mått; takt	mat	food Dutch: eten, voeding
	met name	notably, especially Swedish: framförallt, i synnerhet	nämligen	namely Dutch: namelijk
	middenstand	self-employed Swedish: egen företagare; (medelklass)	medelklass	middle class Dutch: middenklasse, burgerklasse
	moedwillig	wilful Swedish: uppsåtlig, avsiktlig	motvillig	unwilling Dutch: onwillig, met tegenzin instemmen
	mol	mole; spy; minor key Swedish: mullvad; spion; moll	moll	minor key Dutch: mineur (mol)
	monster	sample; monster Swedish: prov; monster	monster	monster Dutch: monster
	mortel	mortar Swedish: cement	mortel	mortal Dutch: vijzel
	naken	approach; come on Swedish: nalkas, närma sig	naken	naked Dutch: bloot
	nat	wet Swedish: våt	natt	night Dutch: nacht
	nuchter	fasting; sober; common-sense Swedish: utan att ha ätit eller druckit; nykter; saklig	nykter	sober (not drunk) ; common-sense Dutch: nuchter
	odeur	smell, scent; perfume Swedish: lukt, doft; parfym	odör	(bad, nasty) smell Dutch: onaangename geur, stank
	om	over; for, because of; around Swedish: till ända; pga; ca	om	if Dutch: als
	onderkennen	recognize; realise Swedish: känna igen; erkänna, inse	underkänna	reject; disapprove of Dutch: afkeuren
	onderzoeken	conduct research; investigate Swedish: forska; undersöka	undersöka	investigate Dutch: onderzoeken
	onweer	thunderstorm Swedish: åskväder	oväder	storm Dutch: slecht weer, noodweer
	onwillekeurig	unvoluntary, instinctive; unconscious Swedish: ofrivillig, oavsiktlig, omedveten	ovillkorlig	unconditional, absolute Dutch: onvoorwaardelijk
	op; op zijn	on; be up; be out of stock Swedish: på; vara vaken; vara slut	opp (upp)	up, upwards Dutch: omhoog, naar boven
	openbaar	public Swedish: offentlig	uppenbar	clear, apparent, comprehensible Dutch: duidelijk, onmiskenbaar, begrijpelijk
	opnemen	record; take up; "catch" Swedish: spela in; ta upp; uppfatta	ta upp	take up Dutch: opnemen
	opslaan	store; serve (tennis) Swedish: magasinera; serva	slå upp	look up Dutch: opzoeken
	optrekken	haul up; put up; pull up; accelerate; consort with Swedish: lyfta upp; resa; ta hand om; accelerera; umgås med	dra upp	haul up; wind up Dutch: optrekken; opwinden
	opvoeden	educate; bring up Swedish: uppfostra	föda upp	breed Dutch: telen
	opvolgen	succeed Swedish: följa; efterträda	följa upp	persecute, follow Dutch: vervolgen
	over	again; after; above; across Swedish: igen; om (2 min); ovanpå; över	över	above; across Dutch: over; boven; over
	pakken	seize, take hold of; get; pack Swedish: ta, fästa; packa; hämta; gripa	packa	pack Dutch: pakken
	pap	porridge Swedish: gröt	papp	cardboard Dutch: karton
	pas	just; step; passport, etc Swedish: nyss; steg; pass	pass	pass; passport Dutch: pas; (berg)pas
	patent	excellent; patent Swedish: utmärkt, förträfflig; patent	patent	patent Dutch: octrooi
	pink	little finger, pinkie Swedish: lillfinger	pink (common)	urine Dutch: urine, plas
	pit	pit; flame; cylinder; spirit Swedish: kärna; gaslåga (spis); "motor-cylinder"; "krut; ruter"	pitt (common)	cock Dutch: penis, lul
	plagen	tease Swedish: reta; trakassera	plåga	torture; rack Dutch: pijnigen, kwellen
	pop	doll; pop music; chrysalis Swedish: docka; pop musik; puppa	pop	pop music Dutch: pop muziek
	portefeuille	leaflet Swedish: plånbok	portfölj	briefcase Dutch: aktetas
	prachtig	splendid, magnificent Swedish: praktfull	praktisk	handy Dutch: handig
	prikken	sting, inject Swedish: sticka, injicera	pricka	hit, strike (not miss) Dutch: raken
	promenade	promenade Swedish: gågata	promenad	walk, stroll Dutch: wandeling
	prut	mud; grounds Swedish: lera, sörja	prutt (common)	shit Dutch: schijt, ontlasting
	puffen	pant, blow, gasp Swedish: pusta, flämta, flåsa	puffa	push; jab, poke Dutch: duwen; porren
	raad	advice; council, board; wheel Swedish: råd, styrelse; hjul	rad	row, number; line Dutch: rij; aantal, serie; regel
	raak	telling, striking Swedish: träffande, mitt i prick	rak	straight Dutch: recht
	raam	window; frame Swedish: fönster; ram	ram	frame Dutch: kader, omlijsting; raam
	raar	funny, odd, dizzy Swedish: konstig, underlig; yr	rar	nice; rare Dutch: aardig, lief; zeldzaam
	raken	hit; affect; become Swedish: träffa; bli rörd av; bli; hamna	raka (sig)	shave Dutch: scheren
	rammelen	clatter; being in bad condition; feel hunger Swedish: skramla, slamra; vara oduglig; känna hunger	ramla	fall over Dutch: omvallen
	ramp	disaster, catastrophe Swedish: olycka, katastrof	ramp	slanting driveway; footlights; launching platform Dutch: hellende oprit; voetlicht; lanceerplatform
	rapen	collect; pick up Swedish: samla på; plocka upp	rapa	belch, burp Dutch: boeren
	reep	strip, ribbon; (chocolate-)bar Swedish: band; (choklad-)bit	rep	rope Dutch: touw, snoer (tros)
	rem	brake Swedish: broms	rem	strap, belt Dutch: riem
	rem	brake Swedish: broms	rem	strap, belt Dutch: riem
	roet	soot Swedish: sot	rot	root Dutch: wortel
	rok	skirt Swedish: kjol	rock	overcoat Dutch: overjas
	rumour	noice Swedish: oväsen	rykte	rumor Dutch: gerucht
	rusten	rest Swedish: vila	rusta	arm; equip; order Dutch: bewapenen; uitrusten; in orde maken
	semester	term Swedish: termin	semester	vacation Dutch: vakantie
	signaleren	observe, spot Swedish: observera, iakttaga	signalera	signal Dutch: een teken geven
	sjokken	trudge Swedish: lufsa, lunka	chocka	chock Dutch: choqeren
	slikken	swallow Swedish: svälja	slicka	lick Dutch: likken
	slinken	subside, dwindle; shrink Swedish: sina, minska; krympa	slinka	sneak Dutch: sluipen, slippen
	slippen	slip Swedish: glida, halka, sladda, slira	slippa	scape, evade Dutch: ontkomen aan, niet hoeven
	slot	castle; lock; end (conclusion) Swedish: slott; lås; slut (sammanfattning)	slott	castle Dutch: kasteel, slot
	smeken	beg Swedish: be	smeka	caress Dutch: strelen
	snakken	pant for breath, gasp; snatch at Swedish: kippa efter; snappa efter	snacka	chat Dutch: kletsen, leuteren
	snel	quick, rapid Swedish: snabb	snäll	kind Dutch: goedaardig, vriendelijk
	sneu	too bad, disapponting Swedish: synd, snopet	snö	snow Dutch: sneeuw
	snoek	pike Swedish: gädda	snok	grass snake Dutch: ringslang
	snoer	line, rope Swedish: snöre	snor	snot Dutch: snot
	spek	bacon Swedish: fläsk	späck	lard Dutch: reuzel, vet
	spelen	play, gamble, perform; happen Swedish: leka; spela på lotteri; spela musik eller teater; utspela sig	spela	play; play (music or theatre ; gamble Dutch: spelen, bespelen (muziek, toneel)
	spies	spear; spit, skewer Swedish: spjut; spett, brochette	spis	stove Dutch: fornuis, kookstel
	spotten	mock Swedish: skämta; driva med	spotta	spit Dutch: spugen
	springen	jump; burst Swedish: hoppa; spricka	springa	run, dash Dutch: rennen, hollen, hardlopen
	staart	tail; tail end Swedish: svans; bakdel, stjärt	start	beginning, outset Dutch: begin, aanvang
	staken	stop; strike Swedish: stoppa, sluta; strejka	staka (ut)	push oneself forward; (mark) Dutch: zich voortduwen, bomen; (markeren)
	steeg	alley, lane Swedish: gränd, prång	steg	step, stride Dutch: stap, pas
	steiger	pier; scaffold Swedish: brygga; byggnadsställning	stege	ladder Dutch: ladder
	steken	get stuck; sting Swedish: fastna; sticka	steka	fry Dutch: braden
	stel	couple; set Swedish: par, set	ställ	rack; suit Dutch: rek(je), pak
	stemmen	vote; tune Swedish: rösta; stämma	stämma	tune Dutch: stemmen
	stikken	suffocate, stitch Swedish: kvävas	sticka	prick; knit Dutch: prikken; breien
	stoer	sturdy; powerful Swedish: kraftig; kraftfull	stor	big Dutch: groot
	stof	substance; cloth; dust Swedish: ämne; tyg; damm	stoff	cloth; material Dutch: stof; materiaal
	storing	meteorol.: precipitation area; disturbance, interruption Swedish: meteorol.: nederbörds-område; störning, avbrott	störning	disturbance Dutch: storing
	straks	later; soon; (just) before Swedish: senare; snart; förut, nyss	strax	directly, immediately Dutch: dadelijk, meteen
	taak	assignment Swedish: uppgift	tak	ceiling; roof Dutch: plafond; dak
	taal	language Swedish: språk	tal	number Dutch: getal
	tablet	bar (chocolate); tablet Swedish: kaka (choklad); tablett	tablett	tablet Dutch: tablet
	tak	branch Swedish: gren, kvist	tack	thanks, thank you; gratitude Dutch: bedankt; dank(baarheid)
	tapijt	carpet, rug Swedish: matta	tapet	wallpaper Dutch: behang
	tas	bag Swedish: kasse, bag	tass	paw Dutch: poot
	tijdig	in time Swedish: i tid	tidig	early Dutch: vroeg
	ton	100 000,- (€); 1 000 kg Swedish: 100 000,- (€); 1 000 kg	ton	1 000 kg Dutch: 1 000 kg
	tros	bunch Swedish: klase	tross	cable, hawser Dutch: touw, snoer (tros)
	trots	proud Swedish: stolt	trots	obstinacy; defiance Dutch: halsstarrigheid; verzet
	uitdragen	propagate Swedish: tillkännage	dra(ga) ut	pull out (e. g. tooth), extract Dutch: uittrekken
	uitgifte	issue; distribution of goods Swedish: utlämning, emission	utgift	expenditure, expense Dutch: uitgave
	uitkleden	undress Swedish: avkläda	klä ut	disguise Dutch: verkleden
	uitstellen	postpone, put off Swedish: skjuta upp	ställa ut	exhibit Dutch: tentoonstellen
	uitvaart	funeral Swedish: begravning	utfart	exit Dutch: uitrit
	uitvlucht	excuse, alibi; pretext, subterfuge Swedish: undanflykt, bortförklaring; förevändning, svepskäl	utflykt	excursion, trip Dutch: excursie, uitstapje
	vaart	speed; "action"; shipping; channel Swedish: fart; sprätt; (sjö)fart; kanal	fart	speed Dutch: snelheid, vaart
	vaat	washing up; blood vessel Swedish: disk; blodkärl	fat	plate Dutch: bord
	val	trap; fall Swedish: fälla; fall	fall	case; fall Dutch: geval; val
	varen	sail, go by boat; fern Swedish: segla, köra (åka) båt; ormbunksväxter	fara	travel; danger Dutch: reizen; gevaar
	veel	much, a lot Swedish: mycket	fel	wrong; error, mistake Dutch: fout; foutief, verkeerd
	ven	pond, small lake Swedish: tjärn	vän	friend Dutch: vriend
	verbaliseren	summon somebody Swedish: rapportera lagöverträdelse	verbalisera	verbalize Dutch: verwoorden
	verbannen	exile, banish, expatriate Swedish: utvisa	förbanna	curse Dutch: vervloeken
	verliezen	lose Swedish: förlora	förlisa	be lost wrecked Dutch: schipbreuk lijden
	vernuftig	ingenious Swedish: snillrik	förnuftig	sensible Dutch: verstandig
	verslag	report Swedish: rapport	förslag	proposition Dutch: voorstel
	verstaan	hear; understand; hint at Swedish: uppfatta, höra; förstå; mena med	förstå	understand Dutch: begrijpen
	verstoppen	hide; block, congest Swedish: gömma; blockera, täppa till	förstoppa	block, congest Dutch: verstoppen
	verstoren	disturb, disrupt Swedish: störa, rubba	förstöra	destroy Dutch: vernielen, verknoeien, vernietigen
	vertalen	translate; interpret Swedish: översätta; tolka	förtala	libel, slander Dutch: belasteren, kwaadspreken van
	vervelen	annoy, bore Swedish: tråka ut	förfela	miss (not strike or hit), not achieve Dutch: missen, niet raken, niet behalen
	vervolgen	continue; persecute, follow; sue Swedish: fortsätta; förfölja; stämma (inför rätta)	förfölja	persecute, follow Dutch: vervolgen
	verwerken	work up, process; digest Swedish: bearbeta; smälta	förverka	forfeit; play away Dutch: verbeuren; verspelen
	verzoeken	request; beg; tempt Swedish: be(gära), anhålla; vädja; fresta	försöka	try Dutch: proberen
	vest	cardigan Swedish: väst	fest	party Dutch: feest
	vies	dirty Swedish: smutsig	fis	fart Dutch: scheet
	vlak	close; flat; plane; area, field Swedish: nära; jämn; plan; yta, fält	flack	plane; superficial Dutch: vlak, plat; oppervlakkig
	vloer	floor Swedish: golv	flor	veil Dutch: sluier
	voorrecht	prerogative, privilege Swedish: förmån, privilegium	förrätt	starter Dutch: voorgerecht
	waarachtig	true, genuine; truly, indeed Swedish: sann, äkta; sannerligen, verkligen	varaktig	lasting, durable Dutch: blijvend, stabiel
	wal	embankment, shore, waterside Swedish: land, landbacken; vall	vall	dike; embankment Dutch: wal; dijk
	wecken	bottle, can; preserve; boil down Swedish: tappa på flaska, konservera; koka in	väcka	wake up Dutch: wakker maken
	wederwaardig-heden	adventures; hardship Swedish: äventyr; strapatser	vedervärdighet	ordeal, misery Dutch: beproeving, verschrikking, gruwel
	werk	work Swedish: arbete	värk	pain Dutch: pijn
	werpen	throw; give birth (to) Swedish: kasta; föda	värpa	lay an egg Dutch: eijeren leggen
	wet	law Swedish: lag	vett	mind, brains; understanding Dutch: verstand
	willekeurig	arbitrary Swedish: godtycklig, slumpmässig	villkorlig	conditional Dutch: voorwaardelijk
	winkel	shop Swedish: affär	vinkel	angle Dutch: hoek
	wraak	revenge Swedish: hämd	vrak	wreck Dutch: wrak
	zaak	business (object) Swedish: affär (sak)	sak	object Dutch: zaak. ding
	zoet	sweet Swedish: söt	sot	soot Dutch: roet
	zwaaien	wave; swing Swedish: vinka; vagga	svaja	sway, rock Dutch: slingeren, zwaaien
	zwalken	drift, roam, wander Swedish: ströva, driva, flacka omkring	svalka	cool down; refresh Dutch: verkoelen; verfrissen
	zwepen	whip Swedish: piska	svepa	wrap (up) Dutch: omhullen, omslaan
	zwieren	reel; glide Swedish: dingla; sväva	svira	feast heavily Dutch: zwaar feesten